WFU

2023年7月4日 星期二

西班牙文官方檢定考試DELE的報名、費用、準備方式、教材、考試架構、模擬題本、時間規劃,備考第一步全盤了解

想準備西班牙語DELE檢定考試,該怎麼決定報考級數?要從哪裡開始動手?要買什麼書?要上什麼課?時間該怎麼規劃?這篇文章一次幫你整理起來。

如何決定報考級數?


歐洲語言都是以A1、A2、B1、B2、C1、C2這樣的架構來分級的,A1為最初級,C2為最高級,在台灣念西語系主修,大四畢業生平均會有B1程度,B1也是某些西語系的畢業門檻。

如果在雲飛上課,跟著我們的系統從0開始學上去,大約200-250小時不間斷的學習,可以將「聽、說」能力累積到B1。「讀、寫」能力則要看每位同學課外投入練習時間和程度,會各有不同。
 





如果你曾在雲飛上課、目前正在雲飛上課、或是有買雲飛的教材來自學,不知道現在自己在什麼級數的話,可以參考下圖:



學完我的第一堂、第二堂西語課=可以開始準備A1
學完我的第三堂、第四堂西語課=可以開始準備A2
學完Método B1=可以開始準備B1
學完Ele B2=可以開始準備B2


如果你現在有在任何地方上課,自己適合報考什麼級數,直接問教你的老師應該都可以很快幫你判斷。如果你的老師不太了解DELE,或者你是自學者,可以大略參考上圖「每個級數的學習時數」來判斷。

比如你現在上課大約累積了130小時,你有機會試試看A2,但每個學過130小時的人程度真的都可以差很多,所以這只能判斷個大概。

最接近真實的判斷方式,是請你到Instituto Cervantes官網去下載他們提供的一份免費模擬試題,選你認為最接近的級數,整套做一遍。過程中不要查字典,不管會不會,就是給它硬著頭皮寫完,自己對答案,這叫做「裸考」。

這個過程的目的,是快速幫你判斷,你現在的程度,適合準備哪個級數。

因為DELE考試是只要每一大題正確率達到60%,就會拿到證書的,所以你裸考只要正確率在45%-60%上下,再花2-3個月有系統地好好準備,都是有機會考到的。

如果你裸考發現,做A1正確率80%,A2正確率45%,我會建議你就直接挑戰A2。因為你考試就是為了要在短時間之內提升自己,A1就已經80%了,你現在到考試那天完全不準備,也會通過,那代表你只是花錢去讓他們告訴你你現在真的有A1而已,但你這段時間不會也不需要付出任何努力,就真的沒有什麼考試的意義。

而且考前2-3個月的時間開始認真準備,提升15%的正確率是非常有可能達成的。

對了,DELE是聽說讀寫四個大題分開考的,這個裸考你可能只能做聽力跟閱讀這兩大題,有標準答案的部分。如果你現在是有在跟老師上課的,寫作部分也可以按照考題要求寫完,請老師幫你改改看,看看距離考試水準還差多少。

如何選教材?


如果做一套題目來判斷你覺得不夠保險,也可以再買題庫本來做,做個2-3套來確認自己適合準備哪個級數,台灣賣西語教材最完整的就兩個地方,一是台北的上林書局,二是全台有連鎖的敦煌書局,都可以網路訂購。





DELE考試很活,沒有所謂的什麼經典考古題,你買哪一套模擬題都可以,重點是排版自己看順眼,會願意好好把它做完。

雲飛自己拿來當教材給學生用的,是objetivo系列和 Clave系列,因為它們就是單純的考題本,沒有太多多餘的說明,適合雲飛忙碌的上班族學生們。

Cronómetro系列則是每一大題都有非常鉅細彌遺的說明、解答技巧、準備策略,不過當然是全西語的,對B1或B1以下的學習者來說,我是覺得吸收上會比較辛苦,比較適合準備時間非常充足,想要地毯式複習的學生。

考試架構是什麼?到底怎麼考?


每個級數的考試都分為聽、說、讀、寫四個部分,流程是早上考先考閱讀➡️聽力➡️寫作,口試是和真人主考官對話,看每個場次報名人數不同,有可能會是在筆試前一個週末、當天、或隔天,要等你報名之後分發才會拿到確實的考試時間。

每個級數的每個大題長短、作答時間都不同,下面以B1舉例,其他級數的詳細說明可以參考Instituto Cervantes官網




閱讀和聽力都是輸入(input)的類型,有標準答案的選擇題,台灣人比較熟悉的考法,基本上就是要自己大量做考題,訓練閱讀速度和聽力強度,老師能幫助你的其實有限。

寫作和口試就真的會建議你找老師對症下藥好好練,寫作寫完一定要找母語老師幫你改,考試會給你的是寫作題目,還有其要求的架構。比如你的開頭、中段論述、結尾是否有B1水準,用字用詞、對各種時態的掌握度,有沒有B1學習者該有的表現,這些你自己悶著頭寫100篇,可能也看不出盲點,既然都花幾千元報名費去考試了,就不要省這個上課錢,找老師幫你改幾篇作文吧!

口試是跟真人主考官對話,會有一位主考官跟你互動,另一位不跟你互動,坐在考場角落聽你們對話,以客觀角度來幫你打分數。口試有分不同大題,基本上每個程度都是考生單獨針對某主題發表完整論述➡️考官針對考生發表內容提問➡️描述照片(現場抽)➡️角色扮演跟主考官對話,這樣的順序。當然,根據報考程度不同,題目難度和要求口說的長度各有不同。

口試也是一個非常建議直接找專業老師陪練的大題,一般母語者對分級、表達架構沒有概念,他只會根據母語者的語感,告訴你哪句話可以怎麼講,但是對你整體表達的完整度、架構緊密度、用詞用字的提升,幫助會非常有限。專業教學者都是研究過考試題型,也很知道如何用有系統的引導,幫助學生一次表達的比一次完整,這一大題誠心建議你花錢買時間、買效率。

每年什麼時候可以考試?費用多少?


近幾年來台灣每年只有兩個場次,分別是五月和十一月,地點是台北的輔仁大學和高雄的文藻外語大學,高雄文藻外語大學以服務校內生考試為主,開放給校外人士的名額較少,輔大考場名額會比較多。

要注意的是「不是每一場都有每個級數可以考」,比如今年五月就只有A1、A2、B1、B2、C2,沒有C1。今年十一月則是沒有C2。

測驗費用每個級數不同,可以看下圖參考。




怎麼報名?


DELE考試一律都是跟考試中心直接線上報名,需要親自填寫資料、繳交文件,補習班無法幫你代為報名。

台北考場報名網址點這邊

高雄考場報名網址點這邊


什麼時候可以報名?


五月場次在二月底~三月中報名,十一月場次在九月底~十月中報名,最好早點報名,口試比較有機會排在前面一點,就不用等太久。

要預留多少時間準備?


考試準備時間都沒有在嫌多的,當然是越久越好。以一般有全職工作的上班族,或是平常要天天上課的高中大學生來說,提早三個月開始是差不多的,提早半年你可能沒fu,時間拉太長也會疲乏。

基本上規劃每週至少2小時做題目+檢討,以及每天花個10-20分鐘聽西語練耳朵,這樣密集持續3個月,會是比較保險、從容的。

買了書、看了好多人分享,還是不知道從何開始怎麼辦?

最快的方法,就是直接讓專業的來囉!網路上有很多DELE主考官老師經營的Youtube頻道,比如A por el DELE 的Mar老師,Spanishclasslive的團隊SpanishwithVicente的Vicente老師,都是我在準備C1、C2的時候,常常追蹤的頻道。

他們也都有推出專門準備DELE的線上預錄課,我自己有上過Mar老師的,內容非常完整,而且他們官方認證的DELE主考官,所以他們在影片中都會很詳細地說明考官會怎麼給分,標準是什麼,常常跟我們台灣認知的不太一樣,我覺得這部分很有幫助。

只不過他們的課都是100%全西語說明的,對A1-B1的學習者來說,要聽懂全西語的說明、解題策略,是真的會比較吃力,畢竟考試準備時間就很有限了,都會希望說明的部分就盡量用中文快速吸收,把有限的時間精力花在考題本身上面。

如果你希望有中外籍老師搭配的課程,由台灣自己以考生身份準備過B2以上考試的老師M,用台灣人好懂的方式教你解題策略,搭配外籍母語老師幫你改作文、練口說,那麼歡迎你參考雲飛規劃的考試準備班課程,目前有A2和B1兩個級數,都在8月開課,以今年年底11月的考試為目標。

雲飛過去幾年輔導過的學生,通過率都蠻高的,特別在台灣同學最怕的口試會很高分,因為我們的特色就是讓你每堂課都講不停。

可以選擇只上口說、寫作的同步線上課,或只上閱讀、聽力的預錄影片課,或兩個課都報名會有折扣優惠價,詳情請點這個網頁看課程介紹。





如果還有對DELE考試細節想要多了解,雲飛Youtube有幾個影片、台瓜夫妻podcast也有錄過幾集相關的,都整理在下面一次給大家喔!









延伸閱讀










沒有留言:

張貼留言

看完文章有想法嗎?歡迎理性討論,讓更多人一起成長!